A finales del mes de Mayo se anunció la opción de subtítulos en los videos compartidos de Google+, función muy innovadora y útil. Ahora los Hangouts de Google reciben una actualización que ayuda a las personas que tienen alguna discapacidad auditiva o de habla, a comunicar e integrarse a las conversaciones sin tener algún problema de comunicación entre los usuarios.

Ahora la personas que tengan problemas auditivos podrán sincronizar sus traductores profesionales de señas con el Hangout. Naomi Negro, gerente de programación en Google+, dijo que:

“Hay dos pociones: la primera es que puedes usar el traductor de señas directamente en el video o si no tienes un traductor, puedes abrir una pantalla del lado derecho del Hangout y que aparezca el texto ahí de la conversación”

Esto da opción a que no sólo las personas sordas puedan comunicarse, sino que tambien las personas mudas tengan la opción de oir, leer y entender todo el hangout en tiempo real y sin ningún obstáculo. Todo esto es gracias a un equipo de transcripción de alta tecnología de Google, que por el momento se encuentra en fase beta.

Como podrán ver en el siguiente vídeo, los subtítulos en español no son 100 por ciento perfectos, pero de alguna manera ayudan a que las personas sordas entiendan y tengan una conversación en Internet fluida y sin ningún problema de comunicación.

Claro que con el tiempo la tecnología para traducir los diferentes lenguajes a diferentes idiomas será mucho mejor, pero por el momento ya puedes usar el servicio y dejar tu opinion sobre él, así mejorará día con día volviendo más sencilla la comunicación entre todas las personas del mundo, teniendo o no alguna discapacidad.

Fuente: Mashable