La gente de NetworkWorld se aventó un top 5 de las buenas y malas razones para realizarle jailbreak a nuestro adorado iPhone, por lo que me tome la libertad de traducirlo al español y compartirlo con ustedes, además de hacer algunas anotaciones de mi autoría (en cursiva):

5 buenas razones para hacerlo:

1. Acceso a la red T-Mobile
   El principal problema del iPhone 4 se debe al deathgrip que sin duda se ve incrementado por la pobre cobertura de AT&T en el  vecino país del norte. El último jailbreak da a los usuarios la posibilidad de acceder a la red GSM de T-Mobile, la cual funciona en todo el mundo y es mucho más robusta. Si bien este primer punto aparentemente no tiene nada que ver con México, sí lo tiene para los usuarios que viajan mucho a Estados Unidos.
   
2. Aplicaciones geniales gracias al jailbreak
   Las aplicaciones legales que ofrece el Appstore son realmente buenas, pero los iPhone con jailbreak tienen una amplia gama de creativas y peculiares aplicaciones “baneadas”  (sic) de la Appstore oficial. El acceso a Cydia (el centro de las aplicaciones ilegales) es una gran motivación para hacerle jailbreak a tu iPhone. Hay muchas listas de geniales aplicaciones para checar, aquí algunos ejemplos:

   *MyWi: Convierte tu teléfono en un hotspot. Probada por mi y realmente recomendada, aunque es de paga (20 usd) la verdad es que puede sacarte de más de un apuro, sobre todo cuando se trata de conectar “varias” computadoras a la red del teléfono, algo que no es precisamente fácil vía USB.
   
   *My3G: Permite que tus aplicaciones que solamente funcionaban en WiFi ahora funcionen bajo 3G. De esta aplicación les hablábamos el otro día cuando dijimos que ya se podía usar FaceTime sobre 3G.
   
   

3. Rápido y Fácil
   Una de las mejores partes sobre jailbreakme es cuan fácil y rápido es para liberar tu iPhone. No necesitas descargar software a tu computadora o buscar por updates para realizar el jailbreak, usando tu navegador todo el proceso lleva simplemente unos minutos bajo WiFi. Aunque es obvio que Apple liberará un parche por lo que jailbreakme podría dejar de funcionar.
   
   El día de ayer le hice jailbreak a mi iPhone por medio de jailbreakme.com y la verdad es que no fallo en ningún momento (3GS)  fue realmente rápido, una vez terminado el proceso Cydia estaba instalado en mi iPhone sin hacer nada.
   
4. Completamente reversible
   Si en algún momento estas asustado por las consecuencias de hacerle jailbreak a tu iPhone o simplemente al final no te gusto, el jailbreak es completamente reversible. De acuerdo con jailbreakme.com “si en algún momento decides que quieres remover el jailbreak, simplemente conecta el dispositivo a tu computadora, sincroniza, y presiona “Restaurar” en iTunes. Cuidado si actualizas a una versión superior a la 4.0.1 puede haber resultados impredecibles.
5. FaceTime sobre 3G
   De esto ya les habíamos hablado en un post anterior el cual lo explica de una manera clara.

5 buenas razones para NO hacerlo:

1. Brick
   Como cualquier otra modificación al iPhone, este no esta exento de quedar “brickeado” (sic) y tendrías que limpiar por completo el teléfono y restaurar para que vuelva a ser funcional, no es difícil recuperar el iPhone de un brick, pero a algunas personas no les parecerá buena idea perder toda la información.
2. Invalidación de la garantía
   Aunque ya es legal hacerle jailbreak al iPhone, esto no significa que Apple no invalidará tu garantía, por lo que si te quedas sin garantía Apple no responderá por los daños o malos funcionamientos que sufra tu iPhone, por lo que si tu iPhone se comporta de manera extraña y aun te queda garantía deberías “reconsiderarlo”.
3. Incremento en el uso de datos
   El uso frecuente o extendido de usar FaceTime sobre 3G, u otras aplicaciones que consuman muchos datos, podría dejarte sin datos muy rápido, sobre todo tomando en cuenta que Telcel por ejemplo tiene un límite de 3GB mensuales (uso justo) por lo que después de esa cantidad de datos, solamente podrás utilizar EDGE el cual es horriblemente lento.
   
4. Varios fallos
   Algunas veces usando tu iPhone es posible que encuentres fallos y comex (el responsable de jailbreakme, no tendrá una solución. Uno de los principales problemas que se dieron con la salida del jailbreakme fue que dejaba de funcionar FaceTime y los MMS (mensajes multimedia), aunque la gente leal al uso del jailbreak siempre viene con soluciones, por lo que el fallo del FaceTime y los MMS ya fue resuelto de acuerdo al Twitter de comex.
5. Seguridad
   MacRumos descubrió que gracias al modo en el que se realiza el jailbreak en el iPhone, los hackers pueden instalar “software dañino” en el teléfono. Esto se debe a que el fallo aprovecha una vulnerabilidad en el iOS PDF viewer, durante el cual el PDF finge tener una fuente especial y es precisamente al momento de “procesar” la fuente que se da el fallo de seguridad. Que quede claro que no es el jailbreak el causante de que se meta software dañino al iPhone, es el fallo que presenta el sistema operativo en sí, el cual es muy probable que sea corregido pronto.

Con todo esto la verdad es que habrá quien se lo piense dos veces antes de hacer jailbreak y habrá quien corra desesperadamente a deslizar la barra de jailbreakme.com en su iPhone, por lo pronto yo puedo decir que se lo realice a mi 3GS y todo fue realmente sencillo, si te animas puedes ver el post al respecto de jailbreakme.com que pasamos el día de ayer.