En muchos sitios y podcasts, se anunció que el exitoso servicio de micro-blogging, Twitter, estaba reclutando personas en diferentes países de habla hispana para trabajar como colaboradores en la traducción a español, para brindar a los usuarios que hablan español un sitio en su idioma.

Ya está disponible el español en el sitio de Twitter, pero solo está disponible para algunos usuarios, y al parecer está disponible para los voluntarios que hicieron la traducción.

Es interesante como una compañía que acaba de recibir una inyección de capital considerable, haya buscado a voluntarios para hacer la traducción. Por otro lado, es una forma de dar algo a cambio a un servicio que es gratuito, 100% la ideología del freeware y del open source.